Abstract: Thermal modification is a treatment that seeks to improve the properties of wood and reduce the heterogeneity in its color. The objective of this work was to evaluate the effect of thermal treatment on the anatomical, chemical, physical, mechanical, colorimetric, and thermal stability properties of teakwood. For this, teakwood samples were treated by an industrial autoclave at final cycle temperature of 160 ºC. The reduction of cell wall thickness, the formation of cross-fissures and the crystallization of the wax inside the pores were observed in the anatomical structure. Chemically, the extractives evaporated and the polysaccharides ruptured, of which hemicellulose was the most affected. The heat treatment promoted lower equilibrium moisture, reducing the hygroscopicity and improving the dimensional stability of the wood. Considering the mechanical properties, the rupture modulus and the longitudinal and tangential hardness decreased after the heat treatment. The color of the wood changed significantly, from pink to dark brown. The treated wood had higher thermal stability, with greater weight loss at higher temperatures than the untreated wood.

O trabalho foi desenvolvido no setor de manufatura de painéis da Battistella Indústria e Comércio Ltda., localizada em Santa Catarina, e teve como objetivo a avaliação do processo produtivo de painéis, utilizando-se os princípios do balanço de material e do rendimento da matéria-prima. Além disso, pretendeu-se estabelecer uma metodologia para aplicação em outras indústrias madeireiras. Os dados foram obtidos através de visitas, aplicação de questionários e dados de escritório, e elaboraram-se equações e um fluxograma para representar o balanço de material. Concluiu-se que a indústria é integrada, representando vantagem competitiva. O balanço de material indicou que a atividade com maior potencial gerador de resíduos foi a preparação de sarrafos de madeira (55,71% do total de resíduos gerados). As atividades com maiores rendimentos foram a prensagem (97,44%), o seccionamento (93,92%), o esquadrejamento (93,51), o lixamento (90,97%) e a preparação de sarrafos (54,51%). O rendimento geral da manufatura foi de 63,16%, sendo os valores encontrados no trabalho similares aos da literatura. A metodologia desenvolvida para o trabalho é simples e pode ser aplicada em outras indústrias do setor madeireiro.

The present study aimed at evaluating the productive process of panels, using the principles of material balance and the yield of wood raw material, in order to establish a methodology to be applied in other wood industries. This work was carried out in the panel-manufacturing sector of Battistella Indústria e Comércio Ltda, State of Santa Catarina. Data were obtained by means of visits, questionnaire application and office data. In order to represent the material balance some equations and a flowchart were produced. Based on these data, it was possible to conclude that the industry is integrated, fact that represents a competitive advantage. The material balance indicated that the activity with the highest potential to produce waste was wood lath preparation (55,71% from all the waste); the activities with the highest yield were pressing (97,44%) followed by sectioning (93,92%); boarding (93,51%); sandpapering (90,97%) and lath preparation (54,51%). The overall yield of manufacturing was 63,16%. These values were similar to those found in the literature. The methodology developed in this study is simple and may be applied to any other industry of the wood sector.